转永居时,投资居留和非盈利居留的资金证明要求有不同吗?
| 项目 | 投资居留(Investor Visa)转永居要求 | 非盈利居留(Elective Residence)转永居要求 |
|---|---|---|
| 核心要求 | 证明投资项目持续运营(如30万欧元购房/25万欧元创业) | 证明稳定的非工资收入来源,覆盖家庭生活开支 |
| 资金材料 | 1. 投资项目最新证明(购房合同+房产评估/公司股权证明+财务报表) 2. 最近6个月银行流水(显示投资收益或个人收入) 3. 税务申报记录(近1年) | 1. 最近12个月银行流水(每月收入≥意大利最低收入1.5倍,2026年约1200€/人) 2. 收入来源证明(如房租合同、股息单、退休金证明) 3. 无负债证明 |
| 注意点 | 投资不可中途撤回,需维持5年以上 | 收入需持续稳定,无中断超过3个月的情况 |
入籍时的资金证明,比转永居更严格吗?
是的,入籍对资金的要求更注重“长期稳定性”。具体来说:

- 投资居留入籍:需提供连续5年的投资项目运营证明(如每年的财务报表、股权持有记录),且个人收入需满足意大利当地中等收入水平(2026年约1800€/月);
- 非盈利居留入籍:需提供连续5年的稳定收入证明(每月收入≥1500€/人,家庭每增加1人加500€),同时需证明收入来源合法且可持续(如10年以上的房租合同、长期股息协议);
- 共同点:两者都需要提供近5年的税务合规证明,无欠税记录。
转永居/入籍的资金证明材料清单,具体要准备哪些?
投资居留转永居/入籍材料清单
- 投资项目证明:
- 购房类:房产所有权证(公证翻译)、最近1年的房产税缴纳证明;
- 创业类:公司营业执照、近2年财务报表(经意大利会计师审计)、股权持有比例证明;
- 个人资金证明:
- 最近12个月银行流水(意大利本地账户优先);
- 个人所得税申报记录(近2年);
- 家庭相关:
- 配偶及子女的收入证明(如有);
- 家庭住房证明(如租赁合同或房产证明)。
非盈利居留转永居/入籍材料清单
- 收入来源证明:
- 房租收入:租赁合同(公证翻译)、最近12个月的租金到账流水;
- 股息/利息:公司分红协议、银行利息单(公证翻译);
- 退休金:社保机构出具的退休金证明(公证翻译);
- 银行流水:
- 最近12个月的个人银行流水(需显示每月固定收入到账);
- 意大利本地银行账户的开户证明;
- 合规证明:
- 近2年的个人所得税缴纳记录;
- 无犯罪记录证明(公证翻译)。
提交资金证明后,常见的补料问题有哪些?怎么应对?
- 问题:流水里有大额不明转入,被要求解释来源?
应对:提供转入资金的合法来源证明,比如卖房合同+转账记录、股票赎回凭证等,所有材料需公证翻译为意大利语。

- 问题:投资居留的公司财务报表缺少审计章?
应对:联系意大利当地会计师事务所补做审计并加盖公章,附上会计师执业证明。

- 问题:非盈利居留的收入证明显示中断3个月以上?
应对:提供中断期间的收入替代证明(如临时兼职合同、存款证明),并解释原因(如生病需附诊断书)。
- 问题:资金证明未翻译或未公证?
应对:找意大利驻华使馆认可的翻译机构翻译,再到公证处办理双认证(中国外交部+意大利使馆)。
资金证明里的“稳定来源”,具体怎么定义?需要哪些辅助材料?
意大利移民局对“稳定来源”的定义是:收入来自可预期的长期渠道,金额足够覆盖家庭开支。辅助材料包括:
- 雇佣合同:需显示至少1年以上长期雇佣关系,注明月薪;
- 房租合同:签订至少3年以上,租金固定;
- 股息协议:显示每年固定分红比例,公司连续盈利3年以上;
- 退休金证明:显示每月固定发放金额,可持续到退休后。